Якщо ви хоч раз вирішували грунтовно вивчити англійську мову, то ви напевно купували собі книги англійською мовою. Також, якщо на книгу є екранізація і ви цю екранізацію дивилися, це сприяє більше занурює в сюжетну лінію.
У даній статті буде детальна рекомендація, які книги варто вибирати починають вивчати мову і для тих, хто вже читав якісь елементарні твори англійською і хоче щось більшого.
1. Собака Баскервілів. Конан Дойл (The Hound of the Baskervilles - Arthur Conan Doyle)
"Собака Баскервілів" (1900) виявилася не просто першим детективним твором ХХ століття, а й одночасно свого роду каноном класичного детективу. Шерлок Холмс створив світ, де відбувається перемога розуму над чудовиськами, це світ де все ідеально одягнені і поїзди ходять за розкладом, а телеграф працює з ідеальною точністю, як швейцарський годинник.
Книга читається легко, до того ж паралельно ви можете включити фільм, для того щоб слухати, як вимовляються ті чи інші слова, щоб не допускати помилок в своєму ментальному сприйнятті мови.
2. 1984. Джордж Оруелл (1984 - George Orwell)
Ця книга є фантазією Джорджа Оруелла, як би міг скластися 1984 рік. Сама книга була написана в кінці 40-их і для автора це фантазія, а для нас це можливо альтернативна історія результату подій.
Весь світ поділений на 3 наддержави і кожна з них воює між собою. На чолі кожної держави є своя партія і ось в одній з цих держав в одній з цих партій працює наш головний персонаж Уїнстон Сміт. Він працює редактором в газеті і намагається зрозуміти, як жили люди в минулому, брешуть історичні документи і взагалі живуть його сучасники і він сам краще, ніж предки.
Якщо відкинути ідею, сюжет, мотиви персонажів, сама книга, її слова, текст описаний дуже смачно, читати приємно і зрозуміло.
3. Портрет Доріана Грея. Оскар Уайльд (The Picture of Dorian Gray - Oscar Wilde)
Мова в сюжеті книги йде про те, яку ціну ми зараз платимо за свої вчинки і свої рішення. Кожна людина бачить в головному герої свої власні гріхи. Цей роман не просто зробив письменника знаменитим - він в якійсь мірі передбачив його власну долю. Майте на увазі, прочитавши "Портрет Доріана Грея", ви з олівчиком в руках випишіть абсолютно чудові афоризми англійською мовою, які можна вставляти в розмову, тим самим зробите надзвичайне враження людини не просто розумного, але і витонченого.
Бажаєте справити враження, читайте Доріана Грея.
4. І сходить сонце. Ернест Хемінгуей (The Sun also Rises - Ernest Hemingway)
Головними персонажами книги є група друзів, які вирішили відправитися на відпочинок в Іспанію на свято фієсти. Протягом 7 днів, за які проходять ці свята, також трапляються численні події в долі головних героїв іноді веселі, іноді близькі до трагічних.
Цю книгу варто однозначно прочитати навіть якщо ви не є шанувальником Ернеста Хемінгуея і творчістю втраченого покоління, це захоплююча історія незважаючи на досить грубуватий англійську мову в оригіналі, де описується життя після першої світової війни.
5. Троє в човні, не рахуючи собаки. Джером К. Джером (Three Men in a Boat - Jerome K. Jerome)
Якщо говорити про сюжет, то ця книга про трьох людей, не рахуючи собаки, які вирушили не в подорож, а скоріше на відпочинок поплавати на човні по Темзі, протягом тижня без продуху, тобто жити, спати, їсти на воді. Саме розповідь ведеться від одного з них, який розповідає про поведінку інших учасників подорожі, про себе, про почуття, які викликає ця подорож.
Сама книга написана досить незвично, автор дає відступ від головного сюжету книги, де описуються невеликі історії з життя головного героя, така другорядна історія, в яку автор занурює читача.
Крім легкого, англійського гумору яким просякнута ця книга, читач отримає короткий курс історії Англії (і Шотландії).
6. Автостопом по галактиці. Дуглас Адамс (Hitchhiker's Guide to the Galaxy - Douglas Adams)
Сама історія цієї книги розповідається в 5 частинах. "Автостопом по галактиці"
-невероятно кумедна книга, про подорожі головного героя і його друга інопланетянина по галактиці. На їх шляху вони не раз потрапляють в колотнечі, змінюють хід історії, губляться, знаходяться, рятують землю і все в цьому дусі в компанії Зафода Біблброкс і робота Марвіна. Дії книги змінюються зі швидкістю світла і за 100 сторінок відбувається маса всього цікавого. У книзі легко стежити за сюжетною лінією і в кінці прочитання у вас не залишиться питань, так як автор все докладно пояснює.
7. Над прірвою в житі. Джером Селінджер (The Catcher in the Rye - J.D. Salinger)
Цей роман перекладений майже на всі мови світу, він вважається класикою і культовим романом. Книга занурює нас в світ Холдена Колфілда, в його загострене сприйняття американської дійсності. Що ж любить Холден Колфілд? Він любить брехати, але не для того, щоб отримати якусь вигоду або кого-то обманювати, а для того, щоб нас повеселити, він є максималістом до мозку кісток. Це атмосферна книга, в якій, можливо, кожен знайде себе.
8. Книга джунглів. Редьярд Кіплінг (The Jungle Book - Rudyard Kipling)
Знайома з дитинства історія життя і пригод хлопчика Мауглі. У центрі сюжету залишений в джунглях хлопчик, якого приймає вовча зграя. Кілька років він виховується серед тварин, поки не приходить час зіткнутися з його найлютішим ворогом Шер Ханом, який присягнувся знищити людське дитинча, поки той не став дорослим мисливцем.
В цілому, книга дуже атмосферна, вона повністю занурює в свій світ, захоплює, тримає в неймовірному напруженні, і ти, навіть напам'ять знаючи сюжет, переживаєш і проживаєш все це знову.
9. Мизери. Стівен Кінг (Misery - Stephen King)
Книга є досить напруженою і напруга зростає до самого кінця. Чи може порятунок від неминучої загибелі обернутися таким кошмаром, що навіть смерть здасться милосердним даром долі.
Пол Шелдон популярний письменник, який домігся успіху написавши серію популярних романів, опинився в полоні у божевільній жінки. Кінга як ніхто інший вміє занурювати в світ жаху напруги і страху, а потім робить останній крок, який ви не зможете забути все своє життя.
Книга не просто зачаровує, вона чудова читається на одному диханні.
10. 451 градус за Фаренгейтом. Рей Бредбері (Farenheit 451 - Ray Bradbury)
Книга відноситься до легкого жанру - наукова фантастика. Однак, на мій погляд, це одна з найзначніших творів ХХ століття і має входити до шкільної програми і вивчатися на всіх мовах світу.
Мова в книзі йде про те, що пожежники займаються не тим, що гасять пожежі, а спалюють книг. Ця антиутопія, що стосується культури і її регресу, який може статися, аж до її повного примусового знищення.
Книга Рея Бредбері абсолютна символічна, вона сучасна в кожен момент часу.
Насолоджуйтесь читанням книг в оригіналі, англійською.