Хто з нас не любив у дитинстві чарівні казки? І, ніде правди діти, багато і в уже цілком солідному віці ні-ні, та й беруть в руки барвисту дитячу книжку і читають її з величезним задоволенням, охоче «провалюючись» в світ фей і відьом, принців і принцес, говорять тварин, чарівних предметів ...
А хто з найвідоміших казкарів популярний у всьому світі? Ханс Крістіан Андерсен, Шарль Перро, Ернст Теодор Амадей Гофман і, звичайно, брати Грімм. Всі ми колись щиро переживали за Червону Шапочку, раділи хитрості Кота в Чоботях, любили добру і працелюбну Попелюшку і милу Білосніжку.
А ви знаєте, що можна не просто згадати всіх цих персонажів, а й реально побачити ті краї, де «відбувалися» історії, розказані братами Грімм? У 1975 році Національне бюро туризму Німеччини склало вельми популярний на сьогоднішній день маршрут під назвою «Німецька дорога казок» (Deutsche Märchenstraße), який простягнувся через федеральні землі Гессен і Нижня Саксонія від Ханау (Hanau) до Бремена.
Цей маршрут (довжиною в 600 км) йде по дивно красивих місцях, що нагадує про життя і творчість братів Грімм, охоплюючи, в цілому, близько 70 міст, містечок і поселень (багато з яких потрапили до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО).
А давайте разом познайомимося з основними «зупинками» на «Дорозі казок»?
10. Штайнау (Steinau) - місто дитинства братів Грімм
Як ми вже згадували вище, першим пунктом подорожі є Ханау, де в родині адвоката Філіпа-Вільгельма Грімм і його коханої Доротеї народилися майбутні великі казкарі Якоб (1785-1863) і Вільгельм (1786-1859). На площі пасторального Ханау тепер, звичайно, варто присвячений їм бронзовий пам'ятник.
А з 1791 року Грімм жили в містечку Штайнау (приблизно в 50 км від Ханау). Тут і минуло дитинство Якоба, Вільгельма і їх трьох братів і сестри. Звичайно, тепер будинок, де мешкала велика дружна сім'я, є музеєм - прекрасним і по-справжньому казковим.
Для маленьких відвідувачів тут є розваги на будь-який смак: можна слухати казки або відгадувати їх за ілюстраціями, дивитися мультфільми, ставити лялькові вистави тощо У дівчаток популярна «Кімната принцеси» з гарним вбранням.
Місто Штайнау, якому вже 1300 (!) Років, чудово зберігся, - він сповнений чарівних фахверкових будиночків, на його вулицях можна знайти багато фігурок персонажів казок братів Грімм, а також і сюжети цих чарівних історій, зображені прямо на стінах деяких будинків. На центральній площі в 1985 році влаштувався «Фонтан казок» - 4-метрова колона, суцільно покрита барельєфами-ілюстраціями.
Найяскравіші події відбуваються тут в серпні, - під час Фестивалю казок в Штайнау спостерігається ціле «нашестя» Червоних Шапочок, Гензель і Гретель, гномів, лицарів і принцес (а також, звичайно, туристів), а на кожному його кутку відбувається театральна вистава, танці ляльок-маріонеток і т.д.
9. Швальмштадт (Schwalmstadt) - місто Червоної Шапочки
Швальмштадт - офіційна «столиця» казки про дівчинку в червоній шапочці. Городок дуже мальовничий, тут ревно зберігають історію цих місць, - в старому центрі відмінно збереглися сотні фахверкових і інших будівель XVII-XIX століття.
Само собою, в Швальмштадт є і музей Червоної Шапочки (а точніше - краєзнавчий музей, в якому представлені, в тому числі, жіночі костюми-«швальмтрахти», які колись носили всі жінки цього регіону, - одним з елементів такого наряду і була та найкругліший червона шапочка).
У цьому ж регіоні Швальм-Едер є ще один містечко, який вважає себе місцем, де народилася Червона Шапочка - Альсфельд (Alsfeld). Будиночки Альсфельд ніби й справді зійшли зі сторінок казок, настільки вони яскраві і «іграшкові». Час ніби навічно застигло тут за велінням якоїсь доброї феї, заодно «законсервувавши» в самому повітрі Альсфельд флер вічного, неминущого чарівництва.
У цьому містечку є Будинок казок, на його вулицях можна в будь-який час зустріти казкових персонажів (як бронзових, ліпних і намальованих, так і цілком живих). Щоліта тут проходить фестиваль, кульмінацією якого стає хід безлічі казкових героїв - на чолі, звичайно, з Червоною Шапочкою - через все старовинні площі і вулиці Альсфельд. (Само собою, подібний літнє свято є і в Швальмштадт).
8. Марбург (Marburg) - місто, де брати Грімм стали казкарями
Прекрасний древній Марбург (заснований в 800 році) як нібито «підіймається» по схилу високого пагорба над річкою Лан, і тому тут доводиться постійно долати безліч сходів, спусків і підйомів. Звичайно, у цього міста дуже насичена історія. Один з прославили його історичних фактів: в Марбургськом університеті навчалися брати Грімм (і саме тут бере початок їх кар'єра знаменитих казкарів і видатних німецьких філологів).
Спочатку Якоб і Вільгельм хотіли стати юристами, як їх батько. Але філологія і фольклористика все-таки перемогли. Інтерес до цих двох наукових предметів виник у братів ще в Кассельской гімназії (про Касселі - нижче), і «перебити» його так і не вдалося нічим. Якраз під час навчання в університеті вони і почали збирати, записувати і літературно переробляти німецькі казки.
Насправді, Марбург і без того дуже навіть варто ретельного огляду. Тут можна годинами милуватися прекрасними будівлями (в тому числі, фахверковими будинками, старою ратушею, церквою Святої Єлизавети з її високими шпилями і Марбурзький замком).
Крім того, в цьому місті ви будете постійно наражатися (в найнесподіваніших місцях) на "Напоміналка» про різні казках: там на паркані висять гномів ковпаки, тут в траві лежить забута принцесою туфелька, а вооон там семеро козенят, Білосніжка, Попелюшка і інші (у вигляді фігурок або малюнків).
7. Кассель (Kassel) - місто, де навчалися і жили брати Грімм
Молодший Кассель (містом він став тільки в кінці XII століття) - центральний пункт «Дороги казок». Тут брати Грімм вчилися в гімназії, а пізніше (після закінчення Марбурзького університету) провели найбільш плідні роки життя, служачи в герцогською бібліотеці і збираючи місцеві казки та перекази. Вони прожили тут, в цілому, 25 років. До речі, саме в цьому місті в 1812 році вийшов їх перший збірник - «Дитячі і сімейні казки».
У 1959 році в Касселі був заснований музей, присвячений Якобу і Вільгельму Грімм (мабуть, найкращий з усіх), де, крім експозицій про їх життя і роботи, є окремі, барвисто оформлені, кімнати, «що ілюструють» найзнаменитіші казки. А ви в курсі, що брати Грімм були укладачами першого словника німецької мови? Правда, Вільгельм, на жаль, встиг дійти тільки до букви D, а Якоб помер прямо на робочому місці, описуючи слово Frucht (фрукт).
Звичайно, в Касселі є і пам'ятник братам Грімм. Крім того, тут є 3 старовинних замку і 3 красивих парку, які теж варто відвідати.
Ах да! Неподалік від Касселя розташовані ще кілька «казкових» місць:
• Фріцлар (Fritzlar) - дуже атмосферне середньовічне місто (якому 900 років) зі старою фортецею, оточений чарівними пейзажами. Тут знаходиться висока вежа майже без вікон, в якій, на думку місцевих жителів, нудилися прекрасна Рапунцель - дівчина з шикарними довгими косами;
• Вальдек (Waldeck) - древній замок над озером Едер (в якому тепер розташований приватний готель), - тут зі своїм батьком (графом фон Вальдек-Віндульген) жила юна Маргарита - прототип казкової Білосніжки;
• Бергфрайхайт (Bergfreiheit) - містечко недалеко від міста Бад-Вільдунген (Bad Wildungen), де знаходиться музей Білосніжки і семи гномів;
• Вольфгаген (Wolfhagen) - місто, де «відбувалися» події «Сімох козенят».
6. Ханн-Мюнден (Hannoversch Münden) - казкове місто-декорація
Мабуть, більше за всіх інших місць на «Дорозі казок» вражає фантастично красивий Ханн-Мюнден, що зберіг яскравий флер середньовіччя. Відомий німецький географ Олександр Гумбольдт вважав його одним з найпрекрасніших міст світу. Мюнден (у якого, до речі, багата 850-річна історія), цілком схожий на декорацію до фільму за мотивами німецьких чарівних казок.
Місто розташоване в мальовничому місці, де зливаються річки Фульда і Верра, утворюючи при цьому нову річку - Везер. І тут на диво добре зберігся історичний центр з «пряниковими» фахверковими будиночками (яким вже по 400-500 років) з родовими гербами на фасадах, прекрасної ренесансної ратушею, ремісничими майстернями та старовинними фортечними стінами з вежами.
А ще на вулицях Ханн-Мюнден ви обов'язково зустрінете шарманщиків, що грають щемливо-ніжну старовинну музику. З Мюндені пов'язано багато німецьких легенд.
5. Хессіш-Лихтенау (Hessisch Lichtenau) - місто Пані Метелиці
Ніхто не знає точно, де живе казкова Пані Метелиця, - кажуть, що на одній з вершин між містами Хайлигенштадт (Heiligenstadt) і Геттінген (Göttingen): на Хохер Мейсснер, на Хёрзельберге або ж на якийсь інший. Але, в будь-якому випадку, коли йде густий лапатий сніг, все місцеві дітлахи в курсі, що це Пані Метелиця збиває свою м'яку і повітряну перину.
Ну а музей Пані Метелиці знаходиться в місті Хессіш-Лихтенау, в будівлі Старої ратуші. Крім того, тут можна побачити пам'ятник Пані Метелиці, прогулятися по парку Пані Метелиці (з веретенами, воротами і відром смоли і т.д.), а також знайти скульптурки і зображення інших героїв цієї казки.
4. Геттінген (Göttingen) - місто Дівчата з гусаком
Найбільшу славу місту Геттінгені (якому більше тисячі років) приніс його знаменитий університет, де протягом 7 років викладали брати Грімм (але були звільнені за занадто ліберальні, на ті часи, погляди).
Тут завжди багато туристів, тому що Геттінген повний пам'яток: старовинних містків, мальовничих вуличок, пам'ятників діячам науки та іншим видатним людям, а також і казковим героям.
Найвідоміша (і найулюбленіша) з них - фонтан-пам'ятник «Дівчинка з гусаком» (або «Гусяча пастушка»). За старою місцевою традицією кожен студент університету, який успішно склав випускні іспити, зобов'язаний розцілувати Дівчинку з гусаком в обидві бронзові щічки - на удачу.
А недалеко від Геттінгена є ще кілька інших казкових «локацій»:
• Сабабург (Sababurg) - мальовничі руїни замку XIV століття, де, за легендою, 100 років спала зачарованим сном Спляча Красуня (або - принцеса Аврора), чекаючи поцілунку прекрасного принца. Тепер тут приватний готель з рестораном, театром і навіть РАГСом, а також зоопарк і великий чудовий розарій;
• Трендельбург (Trendelburg) - замок XIII століття з 40-метрової круглою баштою, теж наполегливо претендує на звання «місця подій» казки про Рапунцель;
• Обервезер-Одельшайм (Oberweser-Oedelsheim) - «батьківщина» Кота в Чоботях.
3. Боденвердер (Bodenwerder) - батьківщина Мюнхаузена
Барон Ієронім Карл Фрідріх фон Мюнхаузен - чи не єдиний герой на «Дорозі казок», якого прославили не брати Грімм. Більш того, він цілком реальна людина, народився і жив в містечку Боденвердер.
А його історії, які колишній ротмістр (служив, до речі, в Росії) розповідав на схилі років своїх сусідів - цікаві і абсолютно фантастичні - записав і опублікував без відома і згоди самого барона (чим дуже його розгнівав) Рудольф Еріх Распе.
Звичайно, тепер в Боденвердер є музей Мюнхаузена, а по всьому місту можна знайти присвячені йому і його пригод пам'ятники - барон на летить ядрі і на половинці коні, з якої потоком тече вода, барон, який витягує себе з болота за косичку, і т.д . А з травня по жовтень кожної першої неділі місяця тут розігрують виставу про Мюнхаузену.
До речі, зовсім недалеко від Боденвердер знаходиться містечко Полле (Polle), де є руїни старого замку, в якому нібито танцювала на балу Попелюшка.
2. Хамельн (Hameln) - місто легенди про щуролова
Саме в цьому стародавньому місті (відомому ще з 851 року) виникла моторошна легенда про щуролова і його чарівної сопілці, яку переказали нам брати Грімм. Молода людина в дивній строкатою одязі позбавив Хамельн від полчищ щурів на прохання «батьків міста», приманити сірих тварюк звуками музики і втопивши їх в річці Везер.
А після того, як йому відмовилися заплатити, Щуролов помстився всьому місту, точно так же - за допомогою дудочки - повівши за собою всіх дітей. Версій закінчення цієї легенди кілька: найстрашніша говорить, що Щуролов і дітей теж втопив в Везер; інша - що він повів їх в казкову країну; ще одна запевняє, що Щуролов заманив дітей в печеру, де вони сплять до сих пір.
Хроніки свідчать, що легенда про хамельнском щуролова заснована на реальних подіях: 26 червня 1284 року з міста дійсно пропали одночасно понад 130 дітей від 4 років і старше. Куди вони пішли і з ким, - не знає ніхто ...
Сьогодні в Хамельні є пам'ятник щуроловом, і Будинок Щуролова, і на бруківці можна знайти зображення щурів. А з травня по вересень в місті по неділях проходять вуличні вистави, де Щуролов веде за собою всіх дітей.
1. Бремен (Bremen) - місто Бременських музикантів
Кінцевий пункт «Дороги казок» - чудовий Бремен. І, думається, нікому не потрібно особливо пояснювати, яка казка тут найпопулярніша. Місто заснував сам Карл Великий в 787 році, і він, звичайно ж, має багате і цікаве минуле, яке відображено в його прекрасну архітектуру і численних пам'ятниках. Що приємно, - велика частина з них розташована прямо в старому центрі, зовсім недалеко один від одного.
На головній площі Бремена знаходиться Ратуша і величезна статуя легендарного лицаря Роланда (найголовніший символ міста). Тут же, біля бокового входу в Ратушу, з 1951 року є бронзова скульптура, що зображає Бременських музикантів: пес стоїть на віслюку, кіт - на спині у пса, а вище всіх влаштувався півень. Крім того, зображення цієї веселої четвірки можна знайти по всьому місту на вивісках, рекламі і т.д.